因为比这个证书更牛逼的，就是资深翻译。
很多翻译专业的研究生毕业后，都未必拿到这个catti一级证书，因为太难了。
一般来说，能拿到二级证书，就已经非常不错了。
早读过后，就是英语综合课了，连续两节都是。
“老三，等下就是戴玲老师的课了，你预习了没？”
郭训新的表情有些猥琐，让周故渊有些疑惑。
不过，瞬间他就反应过来了。
记忆中，老四好像就是这天跟戴玲老师表白的，却被无情地拒绝了。
而且，还罚抄了课本，十遍。
戴玲老师是在读博士，却因成绩不错，被她的导师安排成为讲师。
所以，她第一次当老师，带的就是周故渊他们这个班。
戴玲老师是一个大美女，而且还是一个在读博士。
因此，特别受欢迎。
不止如此，她还是一个爱笑的开朗女孩。
所以，她跟班上的学生，关系都很好。
可能是因为这一点吧，让老四误以为她很好说话。
“没有。”
周故渊摇摇头，然后随意地说道：
“老四，看你准备得那么充分，是不是准备跟戴老师表白？”
郭训新闻言，顿时瞪大了眼珠子，震惊道：
“卧槽，老四你怎么知道的？”
这件事他根本没跟人说过，而且他现在也只是有这个想法而已，还没有付诸行动的勇气。
“你都写在脸上了。”
周故渊没好气地回了一句，想了想，又道：
“老四，我劝你悠着点，要表白也不急在一时，可别在课堂上乱来。”
“.........”
郭训新顿时没话可说了，内心只剩下郁闷了。
看他好像不死心的样子，周故渊头痛了，再次劝道：
“每个人都爱面子，你要是在课堂上表白，这样会令戴老师下不了台的，到时候你就倒大霉了。”
“老四，你说得对。”郭训新仔细品了品，觉得很有道理。
“那我就放学再找她表白。”
他说完之后，还特别兴奋地跟周故渊道：“你说我聪明不？到时候她肯定不会拒绝我。”
“.........”
这下轮到周故渊无语了，也懒得跟他争辩了，因为上课铃响了。
上课铃刚响不过十秒钟，一个大美女就从门外来到讲台上了。
果然很美。
肤白貌美，身材纤细。
戴玲老师的声音也很好听，粉笔写字也还不错，很完美的一个女人。
可能是周故渊提醒了吧，郭训新终于没有作死地在课堂上表白。
接连两节课，周故渊听得很认真，算是温故知新吧！
后面的两节口语课，周故渊还是低调地上着课。
中午放学之后，他就拿出手机，直接上网找人。
以前他考catti的时候，认识一家叫高斋翻译公司的主管梁书影。
那个时候，他刚过二级，所以就找她要了不少文章来翻译，算是兼职翻译。
后来，拿到一级证书之后，反而因为工作太忙，兼职翻译都没做了。
他现在就是想找到梁书影的联系方式，然后再次建立合作愉快关系。
不多时，他就找到了对方所在的公司，仔细浏览了一下。
通过其他招聘网站，周故渊再三跟记忆中的联系方式确认了一下，终于确定了梁书影的号码。
有了号码，他就马上开始联系了。
电话沟通的很顺畅，周故渊直接以美式英语跟对方通话，搞得梁书影一愣一愣的。
不过，她本身就是搞英语翻译的，口语自然不差。
只是她有些诧异的是，一个魔都本地号码，怎么会有这么标准的美英呢？
难道是美帝来的朋友？
最后，周故渊表明来意，希望可以接一些文件来翻译。
不是入公司的全职工作，而是兼职。
或者说，做生意吧！
只是以个人的形式来跟梁书影所在的公司进行交易而已。
梁书影二话不说，直接给他发了一封邮件，邮件里面包含了三篇文件，两篇中译英，不下三千字。
还有一篇英译中，不下五千字。
目的不言而喻，下马威。
她生气了，周故渊没想到她这么小气。
周故渊回到宿舍，打开自己邮箱。
看到这三篇稿子之后，顿时苦笑不得。
果然，不能得罪女人。
等他简单浏览完这三篇文章之后，直接无语了。
唯女子和小人，不可养也。
三篇文章，每章篇幅长，也就算了。
关键难度系数很高。
最难的是中翻英里面，一篇，居然是博士论文。
不过这博士论文是节选的，因为文章的最后明显还没讲完，还有几个观点没有论述。
catti的一级证书，非常难考。
需要非常强大的阅读量和中英双语的理解能力。
跟老四一起来到教室，周故渊随便找了个位置坐下来，看着一个个熟悉又年轻的面孔，心中感慨万千。
这一幕，一如当年。
熟悉的早读，熟悉的课本，熟悉的同学。
太简单了。
大一的英语综合课本，都不复杂，很简单。
以他现在的知识水平，当老师都绰绰有余。
老四一脸诧异，这老三今天不仅嗜睡，还健忘。
周故渊憨厚地笑了笑，一把将口语和英语综合的课本放在一旁，作业本和笔也都带上，准备出发。
“走了。”
昨晚还一起聚餐的刘晓婷就坐在第一排的位置，跟现实生活相比，学生时代的她清纯又简单。
整个早读，周故渊都在翻课本，有种翻看小学英语书的感觉。
所以，他还得搞点钱，不然的话，都没办法好好学习。
早餐过后，四人闲聊着来到教室。
周故渊都忘记课程表放哪里了，只能问郭训新了。
“今天上午英综和口语啊，你忘了？”
食堂的饭菜还是那么难吃，肉包子总是少肉，干煸干煸的，好难看。
周故渊兜里没多少钱，过不了精致的生活。
按照这次的任务，如果快一点两三年应该可以完成，长一点的话，就得四五年，或者更长了。
寝室四人吆喝一声，也都出发了。
大家一起在学校的食堂吃了早餐，然后赶往北二门附近的教室。
胡思乱想了一会儿，周故渊赶紧爬起来，刷牙洗脸，准备去上课。
除了老四跟他一个班，老大和老二隔壁日语专业的学生。
“老四，上午什么课程呀？”
阅读我的生活体验系统最新章节 请关注完美小说网(www.umiwx.org)